Jackson Yee: Dreamer Chaser and Dream Maker
Translated by 蓝白云 易烊千玺 Jackson Yee Channel
从《少年的你》中破碎的青春之美，到《小小的我》里坚韧的自我之梦，再到《狂野时代》中跨越世纪的感官迷幻之梦。易烊千玺是现实中的追梦人，亦是银幕上的造梦者。他说，梦中的自己总是在奔跑，这和他步履不停的生活不谋而合。
From the fractured beaty of youth in Better Days to the resilient self-discovery in Big World, and then to the sensory, psychedelic reverie spanning centuries in Resurrection, Jackson Yee is both a dream chaser in real life and a dream maker on the silver screen. He mentioned that in his dreams, he is always running, and this perfectly mirrors his own life, which is marked by relentless forward motion.
四次提名金鸡奖，最终成为了金鸡奖历史上最年轻的最佳男主角。易烊千玺在领奖台上圆梦，紧接着，他又投入到其他的繁忙工作中。在采访结束后，整理录音之间，我反复聆听着素材，想要借他的声音，透过每一分钟，重新走近他、理解他。
Having been nominated for the Golden Rooster Award four times, he eventually became the youngest Best Actor in the award’s history. Jackson finally realized his dream on the award stage and immediately plunged back into his demanding schedule. After the interview concluded, while sorting through the audio recordings, I listened to the recordings repeatedly, hoping to reconnect through his voice and understand him more deeply, minute by minute.
11月14日晚上八点的厦门，风拂动万物。窗外，天色渐暗，树影摇曳。而在灯光明亮的采访间中，我们等待着易烊千玺的到来。
At 8 p.m. on November 14, a gentle breeze rustled over everything in Xiamen. Outside the window, dusk deepened as trees swayed in the wind. Meanwhile, inside the brightly lit interview room, we waited for Jackson’s arrival.
凭借着电影《小小的我》中的刘春和，易烊千玺提名第38届中国电影金鸡奖最佳男主角，时至今日，我依然难忘他在大银幕上完成的表演——以极致的克制诠释出生命的韧性，用细腻的表情和准确的肢体塑造出内心的挣扎。
For his portrayal of Liu Chunhe in Big World, Jackson was nominated for Best Actor at the 38th China Film Golden Rooster Awards. To this day, I still vividly recall his performance on the big screen—capturing life’s resilience with masterful restraint and conveying inner struggles through subtle expressions and precise body language.
我期待通过和他的一面之缘，了解更多他拍摄《小小的我》时的感受，他当下的状态，对事物的看法以及对未来的思索。